Problemski Hotel

"لا أرغب في الدخول ثانية في متاهات طلب اللجوء، وبيروقراطية الأوراق والمستندات والأختام، لتقرر إحدى اللجان هناك لأن تضعني في غرفة ملاكم روسي"يبدأ المشهد الأول في الصومال عندما يجد المصور "بايبول ماسلي" طفلا جائعا وبائسا يبدو عليه أنه قريب بمسافة شعره عن الموت، يتحدث إليه الم� [...]

فندق الغرباء أو "فندق بروبليمسكي" في بلجيكا، ليس مجرد فندق آخر، فهو حتمًا ليس من ذلك النوع من الفنادق التي يقصدها السائحين وبإمكان المرء أن يجد معلومات عنها في موقع "تريب أدفايسور"، كما أن موقع "بوكينق دوت كوم" وغيره من المواقع المشابهة لا يمكن أن يبحث لك فيه عن غرفة شاغرة وبسع� [...]

`Ik wil niet meer staan roepen in het gezelschap van anderen dat de geografie ons heeft misdeeld, sorry dat ik op de verkeerde plaats geboren ben, sorry dat mijn zuster voor iemand zijn kogel liep, sorry. Ik wil vooral de nieuwkomers nog een paar weken het geloof in een toekomst gunnen.Ik lieg. Eigenlijk wil ik niets meer.'Sommige boeken zijn goed, sommige tragikomisch, sommige cynisch en dan zijn er nog hele belangrijke boeken. ´Problemski Hotel´ is het allemaal.Door het tijdschrift ´Deus Ex [...]

Het leven zoals het is… in een asielcentrum.Het (dunne) boekje leest zeer vlot, heeft humor, heeft een boodschap. Verplichte schoollectuur, zou ik zeggen. Briljant taalgebruik, spijtig genoeg nog steeds actueel thema (ondanks geschreven in 2003). Hoog intelligent humorgehalte wat gezien het schrijnende thema een groot schrijftalent en een degelijk vakmanschap aantoont. Schrijfstijl : vijf sterrenLeesplezier : vijf sterrenHumor : absurde, grappige, hilarische situaties, ondanks de onderliggende [...]

Ik had enorm lage verwachtingen voor dit boek. De helaasheid der dingen heb ik nooit uitgelezen, omdat het mij niet boeide en ik er gewoon niet door geraakte, dus ik stond zeer sceptisch tegenover de naam Dimitri Verhulst. Ik wou hem uiteraard wel nog eens een tweede kans geven en naar aanleiding van de film 'Problemski Hotel', was dit de uitgelezen kans.En het was heel, heel goed. Ik heb echt enorm genoten van dit boek. Het is super kort en leest enorm vlot, maar toch laat het een serieuze indr [...]

Nem aktualitása miatt olvastam, nem is tudtam, hogy menekülttáborról szól, és hogy ez a "szálloda" milyen problemszkiket is fog rejteni magában. Olvastatta magát, jó a stílusa, de bírni kell a morbiditást is hozzá. Bővebben hamarosan a blogon.

Prachtig hoe je miserie op zo'n plezante, cynische manier kan verwoorden een spiegel voor de maatschappij.

""" אחרי סידרה של שבע פגישות בערך, שבהן סיפרתי לה שוב ושוב על עתידי, שהנו עגום באורח קלאסי ביותר, פגישות שבהן סיפרתי לה ביובש שמה ששולט בחשיבה שלי היא העובדה שכל הסיכויים שירצחו אותי כשישלחו אותי בחזרה הביתה ושאני לא חווה את זה כמשהו נעים, היא אמרה שאין לי כל כך מה לעשות חוץ מאשר [...]

Ik heb hardop gelachen met dit dun boekje en toch is het tegelijkertijd super tragisch. Dimitri Verhulst verbleef jaren geleden een korte periode in een asielzoekerscentrum in Arendonk en verwerkte wat hij gezien had niet enkel in een tijdschriftreportage maar ook tot de korte roman 'Problemski hotel'. In de huid van een asielzoeker beschrijft hij hoe hij het centrum beleeft en hoe en waarom hij en zijn lotgenoten er terecht gekomen zijn. Het is buitengewoon ironisch beschreven, in die typische [...]

Op zijn eigen cynische en messcherpe manier vertelt Dimitri Verhulst verhalen uit een asielcentrum, verhalen die jammer genoeg actueel blijven, met de huidige vluchtelingencrisis in het achterhoofd. De verhalen zijn stuk voor stuk beklijvend en pijnlijk, maar ook met veel wrange humor, en vooral in een prachtige schrijfstijl (er staan echt pareltjes van zinnen in het boek!).

I guess Verhulst (whose 'Mme. Verona' I absolutely loved) means well with this warts-and-all story of refugees in a Belgian asylum centre, but a third of the way in I have yet to encounter a character who wasn't perfectly odious. No thanks.

Het was geleden van De helaasheid der dingen, dat ik pas las nadat ik me een kriek had gelachten met de film, en Godverdomse dagen op een godverdomse bol dat ik nog iets van Dimitri Verhulst had gelezen. Nochtans vond ik dat allebei goede verhalen maar er is gewoon teveel interessante lectuur en een mens moet dan keuzes maken.Maar deze Problemski Hotel (ook al uit 2003) herinnerden me eraan waarom ik Verhulst toch wel graag lees.Dit verhaal gaat over Bipul Masli, een fotograaf, die het verhaal v [...]

من أجمل ما قرأت في الخمس السنوات الأخيرة

"Reizen is soms een kwestie van taal."

Genre: deels op feiten gebaseerd dagboek-achtige romanIn't kort: Bipul Masli is een persfotograaf in Albanië, maar wordt omwille van zijn werk vervolgd en vlucht naar België. Hij komt terecht in een asielcentrum, waar hij vol spanning wacht op een beslissing over zijn immigratie-aanvraag. Ondertussen vertelt hij over het lief en leed in het asielcentrum, waarbij hij beschrijft hoe mensen in min of meer dezelfde situatie toch anders reageren. Enkele onvergetelijke karakters passeren de revue: L [...]

In this book you are locked up with a group of asylum seekers, coming up to Christmas, each longing and hoping against the odds for a solution to the absurd pantomime their life has become. The form is something between short stories and a novel. Each chapter in Problemski Hotel is an in-depth view of the story of one particular character: how that person came to be here, what their life is like now, and what they hope for when they leave. The subject matter is bleak and uncomfortable. It is to [...]

Dit boek is nu weer erg actueel met de grote groep vluchtelingen die naar Europa komen. Dat zou op zich al reden genoeg moeten zijn om dit boek te lezen. Het verhaal speelt zich af in een asielzoekerscentrum in België. Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van een van de asielzoekers, maar ook de andere bewoners leer je zo kennen. Ook kom je meer te weten over het leven in zo'n centrum en alles wat daarmee samenhangt. Het boek leest vlot en had ik zo uit. De schrijfstijl is prettig, [...]

Verhulst schrijft zoals zijn generatie leeft: gehaast. Wil je bepaalde zinnen echter goed begrijpen, moet je ze meerdere keren lezen. Problemski Hotel is een verzameling van gebeurtenissen die aantonen hoe het leven eraan toegaat wanneer een pakje sigaretten het enige is dat je nog hebt. Bipul Masli is een persfotograaf, wordt vervolgd en vlucht naar België. Hij komt terecht in een asielcentrum en wacht op een beslissing op zijn immigratie-aanvraag. Hij vertelt zijn ervaringen van het asielcent [...]

Ik vond het interessant om me in het leven van de asielzoeker in België te verplaatsen (voor zover dat mogelijk is). Sommige verhalen waren best hard, zowel qua thematiek als omschrijving. Maar dat is niet meer dan logisch, de harde realiteit valt niet te verbloemen. Vooral het verhaal van de optimistische Pius die een vakantiegids schreef met tips en trics om het leven in het asielcentrum draaglijker te maken vond ik erg sterk. Wie gelukkig is, is gek.

Eén van de vroege romans van het toenmalige broekje Verhulst, maar sinds dit boek staat zijn maatschappijkritiek en zijn engagement in dikke letters in de literatuur gekerfd. Voor dit boek is hij naar het Klein Kasteeltje getrokken om zich in te leven in de ervaringen en gevoelens van asielzoekers. Aangrijpend en snedig - mijn eerste kennismaking met Verhulst en ik was verkocht!

Na mijn eerste horrorervaring met Godverdomse dagen op een godverdomse bol en een betere Verhulstbeleving met De zomer hou je ook niet tegen ben ik met ‘Problemski hotel’ aan mijn derde boek van deze auteur toe. Dit verhaal kreeg ik opnieuw cadeau via de Verborgen parels app. Waarvoor dank, de Bib!Lees meer via elidesc/2015/11/18/problem.

Een wrang cynisch verslag van het leven in een asielzoekerscentrum. Af en toe heel geestig, maar al met al word je er niet vrolijk van. Verhulst heeft zelf een aantal dagen in zo'n centrum meegelopen.

Stilistisch en verhalend is dit een van de betere romans van Verhulst. Thematisch gezien is het boek actueler en relevanter dan ooit!Grappig weetje: in het boek heeft Verhulst het nog over paus Johannes. Intussen, iets meer dan 10 jaar later, zijn we reeds 2 pausen verder.

Zalig gewoonweg een aanrader!Moeilijke problematiek, maar schitterend boek zonder depressieve schuldgevoelens op te wekken of clichés te benadrukken.Schrijnende verhalen, maar door de schrijfstijl zeer mooi gebracht bij tijd goed gelachen

Waarschijnlijk het eerste boek dat ik 2 keer gelezen heb :)

Het leven in een asielcentrum. De kleine en grote verhalen van de mensen die daar verblijven. Soms cynisch, soms sarcastisch, soms pijnlijk, maar vooral ook grappig geschreven door Dimitri Verhulst.

Dmitri Verhulst's a total crazy. I can't wait to read more.

Pitch black comedy. Verhulst has a wicked sense of humour. I hope more of his books get published in English.

Dit boek kwam in de media terug onder de aandacht door de recente vluchtelingenstroom en de gelijknaminge verfilming. Ik had het nog niet gelezen, dit was dus de uitgelezen kans om mijn schade in te halen.Al vanaf de eerste zin heeft Verhulst je te pakken en laat je niet meer los, het leest zo mogelijk nog vlotter dan al zijn andere boeken. Hoofdstukken zijn meestal niet langer dan drie pagina's, dus zelfs al heb je niet meer dan 5 minuten tijd, kan je toch nog snel een hoofdstuk meepikken.Absol [...]

Strongly recommended! Some disturbing things can be written in details, so be warned.